1 Samuel 3:5
And he runneth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and he saith, 'I called not; turn back, lie down;' and he goeth and lieth down.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- הִנֵּהhinnêhlo!
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.