נָתַן

Походження

a primitive root;

Значення

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

У версії короля Якова

add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Перекладається як

give (444), gave (245), given (231), put (186), set (99), delivered (94), deliver (76), make (65), giveth (65), made (40), up (27), lay (22), gavest (21), yield (14), that (14), grant (12), laid (11), suffer (11), bring (10), out (9)

Де зустрічається

Зустрічається у 1756 віршах

Буття

1:17, 1:29, 3:6, 3:12, 4:12, 9:12, 9:13, 12:7, 13:15, 14:20, 14:21, 15:2, 15:3, 15:7, 15:10, 15:18, 16:3, 16:5, 17:2, 17:6 + ще 104

Вихід

2:9, 2:21, 3:19, 3:21, 5:7, 5:10, 5:16, 5:18, 5:21, 6:4, 6:8, 7:1, 7:4, 7:9, 9:23, 10:25, 11:3, 12:7, 12:23, 12:25 + ще 76

Левит

1:7, 2:1, 2:15, 4:7, 4:18, 4:25, 4:30, 4:34, 5:11, 5:16, 6:5, 6:17, 7:32, 7:34, 7:36, 8:7, 8:8, 8:15, 8:23, 8:24 + ще 57

Числа

3:9, 3:48, 3:51, 4:6, 4:7, 4:10, 4:12, 4:14, 5:7, 5:10, 5:15, 5:17, 5:18, 5:20, 5:21, 6:18, 6:19, 7:5, 7:6, 7:7 + ще 77

Повторення Закону

1:8, 1:15, 1:21, 1:27, 1:35, 1:36, 1:39, 2:5, 2:9, 2:19, 2:24, 2:25, 2:28, 2:30, 2:31, 2:33, 2:36, 3:2, 3:3, 3:12 + ще 118

Ісус Навин

1:2, 1:3, 1:11, 1:13, 1:14, 1:15, 2:9, 2:12, 2:14, 2:24, 5:6, 6:2, 6:16, 6:24, 7:7, 7:19, 8:1, 8:7, 8:18, 9:24 + ще 52

Книга Суддів

1:2, 1:4, 1:12, 1:13, 1:15, 1:20, 1:34, 2:14, 2:23, 3:6, 3:10, 3:28, 4:7, 4:14, 5:25, 6:1, 6:9, 6:13, 7:2, 7:7 + ще 43

Рут

1:6, 1:9, 2:18, 3:17, 4:7, 4:11, 4:12, 4:13

1 Самуїлова

1:4, 1:5, 1:11, 1:16, 1:17, 1:27, 2:10, 2:15, 2:16, 2:28, 6:5, 6:8, 8:6, 8:14, 8:15, 9:8, 9:22, 9:23, 10:4, 11:12 + ще 45

2 Самуїлова

3:14, 4:8, 4:10, 5:19, 9:9, 10:10, 11:16, 12:8, 12:11, 14:7, 16:8, 18:9, 18:11, 18:33, 20:3, 20:21, 21:6, 21:9, 21:10, 22:14 + ще 6

1 царів

1:48, 2:5, 2:17, 2:21, 2:35, 3:5, 3:6, 3:9, 3:12, 3:13, 3:25, 3:26, 3:27, 4:29, 5:3, 5:5, 5:6, 5:7, 5:9, 5:10 + ще 77

2 царів

3:10, 3:13, 3:18, 4:42, 4:43, 4:44, 5:1, 5:17, 5:22, 5:23, 6:28, 6:29, 8:6, 8:19, 9:9, 10:15, 11:10, 11:12, 12:7, 12:9 + ще 32

1 хроніки

2:35, 5:1, 5:20, 6:48, 6:55, 6:56, 6:57, 6:64, 6:65, 6:67, 12:18, 14:10, 14:17, 16:4, 16:7, 16:18, 17:22, 19:11, 21:5, 21:14 + ще 17

2 хроніки

1:7, 1:10, 1:12, 1:15, 2:10, 2:11, 2:12, 2:14, 3:16, 4:6, 4:7, 4:10, 5:1, 5:10, 6:13, 6:23, 6:25, 6:27, 6:30, 6:31 + ще 80

Ездра

1:2, 1:7, 2:69, 3:7, 7:6, 7:11, 7:27, 8:20, 8:36, 9:7, 9:8, 9:9, 9:12, 9:13, 10:11, 10:19

Неемія

1:11, 2:1, 2:6, 2:7, 2:8, 2:9, 2:12, 4:4, 5:7, 7:5, 7:70, 7:71, 7:72, 9:8, 9:10, 9:13, 9:15, 9:17, 9:20, 9:22 + ще 16

Естер

1:19, 1:20, 2:9, 2:13, 2:18, 3:10, 3:11, 3:14, 3:15, 4:8, 5:3, 5:6, 5:8, 6:8, 6:9, 7:2, 7:3, 8:1, 8:2, 8:7 + ще 6

Йов

1:21, 1:22, 2:4, 3:20, 5:10, 6:8, 9:18, 9:24, 11:5, 13:5, 14:4, 14:13, 15:19, 19:23, 23:3, 24:23, 28:15, 29:2, 31:30, 31:31 + ще 11

Псалми

1:3, 2:8, 4:7, 8:1, 10:14, 14:7, 15:5, 16:10, 18:13, 18:32, 18:35, 18:40, 18:47, 20:4, 21:2, 21:4, 27:12, 28:4, 29:11, 33:7 + ще 71

Приповісті

1:4, 1:20, 2:3, 2:6, 3:28, 3:34, 4:2, 4:9, 5:9, 6:4, 6:31, 8:1, 9:9, 10:10, 13:10, 13:15, 21:26, 22:9, 22:16, 23:26 + ще 12

Екклезіяст

1:13, 1:17, 2:21, 2:26, 3:10, 3:11, 5:1, 5:6, 5:18, 5:19, 6:2, 7:2, 7:21, 8:9, 8:15, 8:16, 9:1, 9:9, 10:6, 11:2 + ще 1

Пісня над піснями

1:12, 2:13, 7:12, 7:13, 8:1, 8:7, 8:11

Ісая

3:4, 7:14, 8:18, 9:6, 22:21, 22:22, 27:4, 29:11, 29:12, 30:20, 30:23, 33:16, 34:2, 35:2, 36:8, 36:15, 37:7, 37:10, 37:19, 40:23 + ще 33

Єремія

1:5, 1:9, 1:15, 1:18, 2:15, 3:8, 3:15, 3:19, 4:16, 5:14, 5:24, 6:21, 6:27, 7:7, 7:14, 8:10, 8:13, 9:1, 9:2, 9:11 + ще 116

Плач Єремії

1:11, 1:13, 1:14, 2:7, 2:18, 3:29, 3:30, 3:65, 5:6

Єзекіїль

3:3, 3:8, 3:9, 3:17, 3:20, 3:25, 4:1, 4:2, 4:3, 4:5, 4:6, 4:8, 4:9, 4:15, 5:14, 6:5, 6:13, 6:14, 7:3, 7:4 + ще 166

Даниїл

1:2, 1:9, 1:12, 1:16, 1:17, 8:12, 8:13, 9:3, 9:10, 10:12, 10:15, 11:6, 11:11, 11:17, 11:21, 11:31, 12:11

Осія

2:5, 2:8, 2:12, 2:15, 5:4, 9:14, 11:8, 13:10, 13:11

Йоїл

2:11, 2:17, 2:19, 2:22, 2:23, 2:30, 3:3, 3:16

Амос

1:2, 3:4, 4:6, 9:15

Овдій

1:2

Йона

1:3, 1:14

Михей

1:14, 3:5, 5:3, 6:7, 6:14, 6:16, 7:20

Авакум

3:10

Софонія

3:5, 3:20

Огій

2:9

Захарія

3:7, 3:9, 7:11, 8:12, 10:1

Малахії

2:2, 2:5, 2:9