Царський напис з Екрона
Филистимське місто, яке Біблія називає неодноразово, впізнане за власним написом, на місці, з династією названих на ім'я правителів.
Названо поза БіблієюНаписc. 680–655 BC
A limestone block found where it was set, dedicating a temple built by Ikausu son of Padi, ruler of Ekron, to his goddess. It names the city — confirming the identification of the mound as Ekron — and five of its kings. Padi and Ikausu are both known from Assyrian records too.
The temple which he built, Ikausu son of Padi, son of Ysd, son of Ada, son of Ya'ar, ruler of Ekron, for Ptgyh his lady.
- Знайдено
- In the ruins of a temple at Tel Miqne (Ekron), Israel, 1996 — Seymour Gitin and Trude Dothan's excavation
- Зберігається
- Israel Museum, Jerusalem
- Мова
- Phoenician script, Philistine dialect
- Як це дійшло до нас
- Розкопане або досі стоїть там, де його збудували.
Що вона показує
The ruler's name Ikausu is the same name as the Achish of 1 Samuel, but this king lived some three centuries later — the name persisted, the man is not the same.
Як це використовують історики
One of the most important Iron Age finds in Israel; it settled the identification of the site and gave Philistine history a dynasty.
У Писанні
Пов'язано з
Джерела
- Gitin, Dothan & Naveh, "A Royal Dedicatory Inscription from Ekron", IEJ 47 (1997)
- Ekron Royal Dedicatory Inscription — overview
Поки що ці тексти англійською. Переклади з'являться згодом.