Sione 4:52
Pea fehuʻi ai ia kiate kinautolu ki he feituʻulaʻā naʻe kamata moʻui ai ia. Pea nau pehē kiate ia, “ʻAneafi ʻi hono fitu ʻoe feituʻulaʻā naʻe mahuʻi ʻae mofi ʻiate ia.”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- κομψότερονkompsóteronfiguratively, convalescent
- χθέςchthés"yesterday"; by extension, in time past or hitherto
- πυρετόςpyretósinflamed, i.e. (by implication) feverish (as noun, fever)
- ἕβδομοςhébdomosseventh
- πυνθάνομαιpynthánomaito question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differ
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
+ще 8 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.