Sione 19:3
ʻO nau lau, “Siʻotoʻofa tuʻi ʻoe kakai Siu!” Pea nau haha ia ʻaki honau nima.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.