Sione 19:4
Ko ia naʻe toe ʻalu atu ai ʻa Pailato, ʻo ne tala kiate kinautolu, “Vakai, ʻoku ou ʻomi ia kiate kimoutolu, koeʻuhi ke mou ʻilo ʻoku ʻikai te u ʻilo haʻane kovi.”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- αἰτίαaitíaa cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+ще 10 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.