ʻIsikieli 26:17
Pea te nau fai ʻae tangilāulau koeʻuhi ko koe, ʻo pehē kiate koe, ʻOiauē ʻa ho maumauʻi, ʻa koe naʻe fakakakai ʻe he kau toutai, ʻa koe ko e kolo ongoongo, ʻaia naʻe mālohi ʻi tahi, ʻaia pea mo hono kakai, ʻa koe naʻa ke fakamanavahēʻi ʻae kakai kotoa pē ʻo māmani.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חִתִּיתchittîythfear
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 14:12, Ezk 19:1, 2Sa 1:25–27, Rev 18:9–10, Ezk 32:16, Ezk 27:2–36, Ezk 19:14, Ezk 32:2