ʻIsikieli 26:16
ʻE ʻalu hifo ai ʻae ngaahi ʻeiki ʻoe tahi, mei honau ngaahi nofoʻa fakatuʻi, pea tuku atu honau ngaahi kofu; te na kofuʻaki ʻae manavahē; te nau nofo hifo ki he kelekele, pea te nau tetetete maʻuaipē, pea nau ofo ʻaupito koeʻuhi ko koe.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חֲרָדָהchărâdâhfear, anxiety
- רִקְמָהriqmâhvariegation of color; specifically, embroidery
- רֶגַעregaʻa wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- חָרַדchâradto shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
+ще 7 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.