ʻIsikieli 24:11
Pea toki ʻai maha pe ia ki he afi, koeʻuhi ke vela ai hono palasa, ʻio, ke vela, pea koeʻuhi ke molū hono fakalielia ʻi ai, pea ke ʻosi mei ai ʻae ʻuli ʻoku tētē.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חֶלְאָהchelʼâhproperly, disease; hence, rust
- יָחַםyâchamprobably to be hot; figuratively, to conceive
- חָרַרchârarto glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion
- רֵיקrêyqempty; figuratively, worthless
- גֶּחֶלgechelan ember
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- טֻמְאָהṭumʼâhreligious impurity
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Jer 21:10, Isa 1:25, Mal 4:1, Jer 32:29, Isa 27:9, Zec 13:1–2, Jer 37:10, Ezk 23:26–27