Habakuk 2:6
Werden nicht diese alle einen Spruch über ihn machen und ein Spottlied in Rätseln auf ihn dichten? Man wird sagen: Wehe dem, der sich bereichert mit fremdem Gut (wie lange noch?), der sich mit Pfandgut beschwert!Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מְלִיצָהmᵉlîytsâhan aphorism; also a satire
- חִידָהchîydâha puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
- מָשָׁלmâshâlproperly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poe
- הוֹיhôwyoh!
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Job 20:15–29, Jer 50:13, Isa 14:4–19, Num 23:7, Jer 29:22, Mic 2:4, Hab 1:15, Isa 44:20