The Parable of the Sower
Ukrainian Bible (Ohienko)
Mat 13:1–9
- 1 Того ж дня Ісус вийшов із дому, та й сів біля моря.
- 2 І безліч народу зібралась до Нього, так що Він увійшов був до човна та й сів, а ввесь натовп стояв понад берегом.
- 3 І багато навчав Він їх притчами, кажучи: Ось вийшов сіяч, щоб посіяти.
- 4 І як сіяв він зерна, упали одні край дороги, і пташки налетіли, та їх повидзьобували.
- 5 Другі ж упали на ґрунт кам'янистий, де не мали багато землі, і негайно посходили, бо земля неглибока була;
- 6 а як сонце зійшло, то зів'яли, і коріння не мавши, посохли.
- 7 А інші попадали в терен, і вигнався терен, і їх поглушив.
- 8 Інші ж упали на добрую землю і зродили: одне в сто раз, друге в шістдесят, а те втридцятеро.
- 9 Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!
Mrk 4:1–9
- 1 І знову почав Він навчати над морем. І зібралось до Нього багато народу, так що Сам Він до човна на морі ввійшов і сидів, а народ увесь був на землі покрай моря.
- 2 І багато навчав Він їх притчами, і в науці Своїй їм казав:
- 3 Слухайте, вийшов сіяч ось, щоб сіяти.
- 4 І як сіяв, упало зерно одне край дороги, і налетіли пташки, і його повидзьобували.
- 5 Друге ж упало на ґрунт кам'янистий, де не мало багато землі, і негайно зійшло, бо земля неглибока була;
- 6 а як сонце зійшло то зів'яло, і, коріння не мавши, усохло.
- 7 А інше впало між терен, і вигнався терен, і його поглушив, і плоду воно не дало.
- 8 Інше ж упало на добрую землю, і дало плід, що посходив і ріс; і видало втридцятеро, у шістдесят і в сто раз.
- 9 І сказав: Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!
Luk 8:4–8
- 4 І, як зібралось багато народу, і з міста до Нього поприходили, то Він промовляти став притчею.
- 5 Ось вийшов сіяч, щоб посіяти зерно своє. І, як сіяв, упало одне край дороги, і було повитоптуване, а птахи небесні його повидзьобували.
- 6 Друге ж упало на ґрунт кам'янистий, і, зійшовши, усохло, не мало бо вогкости.
- 7 А інше упало між терен, і вигнався терен, і його поглушив.
- 8 Інше ж упало на добрую землю, і, зійшовши, уродило стокротно. Це сказавши, закликав: Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!