The Mission of the Twelve
Ukrainian Bible (Ohienko)
Mat 10:5–15
- 5 Цих Дванадцятьох Ісус вислав, і їм наказав, промовляючи: На путь до поган не ходіть, і до самарянського міста не входьте,
- 6 але йдіть радніш до овечок загинулих дому Ізраїлевого.
- 7 А ходячи, проповідуйте та говоріть, що наблизилось Царство Небесне.
- 8 Уздоровляйте недужих, воскрешайте померлих, очищайте прокажених, виганяйте демонів. Ви дармо дістали, дармо й давайте.
- 9 Не беріть ані золота, ані срібла, ані мідяків до своїх поясів,
- 10 ані торби в дорогу, ані двох одеж, ні сандаль, ані палиці. Бо вартий робітник своєї поживи.
- 11 А як зайдете в місто якесь чи в село, то розвідайте, хто там достойний, і там перебудьте, аж поки не вийдете.
- 12 А входячи в дім, вітайте його, промовляючи: Мир дому цьому!
- 13 І коли буде достойний той дім, нехай зійде на нього ваш мир; а як недостойний він буде, то мир ваш нехай до вас вернеться.
- 14 А як хто вас не прийме, і ваших слів не послухає, то, виходячи з дому чи з міста того, обтрусіть порох із ніг своїх.
- 15 Поправді кажу вам: легше буде країні содомській й гоморській дня судного, аніж місту тому!
Mrk 6:7–13
- 7 І, закликавши Дванадцятьох, зачав їх по двох посилати, і владу їм дав над нечистими духами.
- 8 І звелів їм нічого в дорогу не брати, крім палиці тільки самої: ні торби, ні хліба, ані мідяків у свій черес,
- 9 а ходити в сандалях, і двох убрань не носити.
- 10 І промовив до них: Коли ви де ввійдете в дім, залишайтеся там, аж поки не вийдете звідти.
- 11 А як місто яке вас не прийме, і не послухають вас, то, виходячи звідти, обтрусіть порох, що в вас під ногами, на свідчення супроти них. Поправді кажу вам, легше буде Содому й Гоморрі дня судного, аніж місту тому!
- 12 І вийшли вони, і проповідували, щоб каялися.
- 13 І багато вигонили демонів, і оливою хворих багато намащували і вздоровляли.
Luk 9:1–6
- 1 І скликав Він Дванадцятьох, і дав їм силу та владу над усіма демонами, і вздоровляти недуги.
- 2 І послав їх проповідувати Царство Боже та вздоровляти недужих.
- 3 І промовив до них: Не беріть нічого в дорогу: ані палиці, ані торби, ні хліба, ні срібла, ані майте по двоє убрань.
- 4 І в який дім увійдете, зоставайтеся там, і звідти відходьте.
- 5 А як хто вас не прийме, то, виходячи з міста того, обтрусіть від ніг ваших порох на свідчення супроти них.
- 6 І вийшли вони, та й ходили по селах, звіщаючи Добру Новину та всюди вздоровляючи.