ÉSAÏE 51:18
Il n’y en a aucun pour la conduire De tous les fils qu’elle a enfantés, Il n’y en a aucun pour la prendre par la main De tous les fils qu’elle a élevés.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- נָהַלnâhalproperly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by infer
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.