2 Wafalme 16:7
Ahazi akatuma wajumbe kumwambia Tiglath-Pileseri mfalme wa Ashuru kwamba, “Mimi ni mtumishi na mtumwa wako. Njoo na uniokoe kutoka mkononi mwa mfalme wa Aramu na wa mfalme wa Israeli, ambao wananishambulia.”Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- תִּגְלַת פִּלְאֶסֶרTiglath PilʼeçerTiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king
- אָחָזʼÂchâzAchaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+ще 7 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Що від цього лишилося
- Tiglath-Pileser III's tribute lists — Menahem and AhazНазвано поза БіблієюTwo kings of Israel and Judah appear by name in Assyrian tribute records, in the reigns the Bible places them.
Перехресні посилання
2Ki 15:29, 2Ch 28:20, Psa 146:3–5, Lam 4:17, Hos 14:3, 1Ki 20:32–33, 1Ki 20:4, 1Ch 5:26