1 Samuel 25:34
Para sa katotohanan, ayon kay Yahweh, ang Diyos ng Israelm ma nabubuhay, na pinigilan ako na saktan ka, maliban lamang kung nagmadali ka para makipagkita sa akin, tiyak na walang matitira kay Nabal kahit isang sanggol na lalaki kinaumagahan.”Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- שָׁתַןshâthan(causatively) to make water, i.e. urinate
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- נָבָלNâbâlNabal, an Israelite
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.