2 Samuel 15:25
At sinabi ng hari kay Sadoc, Ibalik mo ang kaban ng Dios sa bayan: kung ako'y makakasumpong ng biyaya sa mga mata ng Panginoon, kaniyang ibabalik ako at ipakikita sa akin ang kaban at gayon din ang kaniyang tahanan.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- אָרוֹןʼârôwna box
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Jer 25:30, Psa 26:8, Psa 84:10, Exo 15:13, Psa 43:3–4, Jer 7:4, 2Sa 12:10–11, Psa 63:1–2