Titus 2:12
teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σωφρόνωςsōphrónōswith sound mind, i.e. moderately
- εὐσεβῶςeusebōspiously
- κοσμικόςkosmikósterrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt)
- δικαίωςdikaíōsequitably
- ἀσέβειαasébeiaimpiety, i.e. (by implication) wickedness
- παιδεύωpaideúōto train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment)
- ἀρνέομαιarnéomaito contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- ἐπιθυμίαepithymíaa longing (especially for what is forbidden)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.