Titus 2:11
For the saving grace of God was manifested to all men,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιφαίνωepiphaínōto shine upon, i.e. become (literally) visible or (figuratively) known
- σωτήριονsōtḗriondefender or (by implication) defence
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.