Philemon 1:7
for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σπλάγχνονsplánchnonan intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
- ἀναπαύωanapaúō(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, t
- παράκλησιςparáklēsisimploration, hortation, solace
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- σοῦsoûof thee, thy
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.