Philemon 1:8
Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit —Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιτάσσωepitássōto arrange upon, i.e. order
- παῤῥησίαparrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
- σοίsoíto thee
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.