Philemon 1:6
that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that is in you toward Christ Jesus;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐνεργήςenergḗsactive, operative
- κοινωνίαkoinōníapartnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benef
- ἐπίγνωσιςepígnōsisrecognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- σοῦsoûof thee, thy
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Pe 1:8, Php 1:9–11, Col 1:9, Mat 5:16, 1Pe 1:5–8, 1Pe 2:12, Tit 3:14, 2Co 9:12–14