Numbers 20:19
And the sons of Israel say unto him, 'In the highway we go, and if of thy waters we drink — I and my cattle — then I have given their price; only (it is nothing) on my feet I pass over.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מֶכֶרmekermerchandise; also value
- מְסִלָּהmᵉçillâha thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a stairc
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.