Matthew 28:2
and lo, there came a great earthquake, for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come, did roll away the stone from the door, and was sitting upon it,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀποκυλίωapokylíōto roll away
- σεισμόςseismósa commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 24:2–5, Act 16:26, Mrk 16:3–5, Jhn 20:12–13, 1Ti 3:16, Mat 27:51–53, Jhn 20:1, Rev 11:19