Matthew 21:24
And Jesus answering said to them, 'I will ask you — I also — one word, which if ye may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- μοίmoíto me
- εἷςheîsone
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.