Matthew 21:23
And he having come to the temple, there came to him when teaching the chief priests and the elders of the people, saying, 'By what authority dost thou do these things? and who gave thee this authority?'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 4:7, Mrk 11:27–33, 1Ch 24:1–19, Mat 26:55, Exo 2:14, Luk 19:47–20:8, Act 7:27