Matthew 13:44
'Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κρύπτωkrýptōto conceal (properly, by covering)
- θησαυρόςthēsaurósa deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
- πωλέωpōléōto barter (as a pedlar), i.e. to sell
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ὅμοιοςhómoiossimilar (in appearance or character)
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.