Leviticus 22:11
and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- קִנְיָןqinyâncreation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth
- יָלִידyâlîydborn
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.