Leviticus 22:12
'And a priest's daughter, when she is a strange man's, — she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.