Galatians 2:7
but, on the contrary, having seen that I have been entrusted with the good news of the uncircumcision, as Peter with that of the circumcision,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- τοὐναντίονtounantíonon the contrary
- ἀκροβυστίαakrobystíathe prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) s
- περιτομήperitomḗcircumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.