Galatians 2:6
And from those who were esteemed to be something — whatever they were then, it maketh no difference to me — the face of man God accepteth not, for — to me those esteemed did add nothing,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- προσανατίθημιprosanatíthēmito lay up in addition, i.e. (middle voice and figuratively) to impart or (by implication)
- ὁποῖοςhopoîosof what kind that, i.e. how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlativ
- διαφέρωdiaphérōto bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to
- ποτέpotéindefinite adverb, at some time, ever
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- εἶναιeînaito exist
- μοίmoíto me
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.