Acts 3:25
'Ye are sons of the prophets, and of the covenant that God made unto our fathers, saying unto Abraham: And in thy seed shall be blessed all the families of the earth;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐνευλογέωeneulogéōto confer a benefit on
- πατριάpatriápaternal descent, i.e. (concretely) a group of families or a whole race (nation)
- διατίθεμαιdiatíthemaito put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
- διαθήκηdiathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- ἐστέestéye are
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.