1 Chronicles 21:6
And Levi and Benjamin he hath not numbered in their midst, for the word of the king was abominable with Joab.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תַּעָבtaʻâbto loathe, i.e. (morally) detest
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- מֶלֶךְmeleka king
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.