1 Chronicles 21:15
and God sendeth a messenger to Jerusalem to destroy it, and as he is destroying Jehovah hath seen, and is comforted concerning the evil, and saith to the messenger who is destroying, 'Enough, now, cease thy hand.' And the messenger of Jehovah is standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- אׇרְנָןʼOrnânOrnan, a Jebusite
- יְבוּסִיYᵉbûwçîya Jebusite or inhabitant of Jebus
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 6:6, Exo 32:14, Mrk 14:41, Mat 23:37–38, Jer 26:18, Jer 18:7–10, Psa 90:13, Jdg 10:16