1 Chronicles 21:14
And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- דֶּבֶרdebera pestilence
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.