Nehemiah 7:73
Soothly the priests, and deacons or Levites, and porters, and singers, and the residue people, and Nethinims, and all Israel dwelled in their cities. And when the seventh month was come under Ezra and Nehemiah, soothly the sons of Israel were in their cities.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָתִיןNâthîynthe Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)
- שׁוֹעֵרshôwʻêra janitor
- שִׁירshîyrto sing
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.