Judges 16:19
And she made him sleep upon her knees, and to lay his head in her bosom; and she called a barber, and he shaved seven gobbets of hairs of him; and she began to shove him away, and to put him from her; for anon the strength went away from him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מַחְלָפָהmachlâphâha ringlet of hair (as gliding over each other)
- גָּלַחgâlachproperly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste
- יָשֵׁןyâshênproperly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also
- בֶּרֶךְbereka knee
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.