Judges 16:18
And she saw that he had acknowledged to her all his will, either heart; and she sent to the princes of Philistines, and commanded, Go ye up yet once more, for now he hath opened his heart to me. The which went up, the money taken with them that they promised.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- דְּלִילָהDᵉlîylâhDelilah, a Philistine woman
- סֶרֶןçerenan axle; figuratively, a peer
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.