Exodus 1:11
And so he made masters of works sovereigns to them, that they should torment them with charges. And they made the cities of tabernacles, either of treasures, as it is in Hebrew, to Pharaoh, Pithom, and Raamses.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פִּתֹםPithômPithom, a place in Egypt
- סְבָלָהçᵉbâlâhporterage
- מִסְכְּנָהmiçkᵉnâha magazine
- מַסmaçproperly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.