Yochanan 11:55
Now the Passover in Judea was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ἁγνίζωhagnízōto make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)
- ἐγγύςengýsakin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- χώραchṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 30:17–20, Heb 9:13–14, Jhn 2:13, Jhn 6:4, Gen 35:2, Jhn 12:1, Exo 19:10, 1Sa 16:5