Mark 7:29
He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- δαιμόνιονdaimóniona dæmonic being; by extension a deity
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- σοῦsoûof thee, thy
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.