Isaiah 59:17
He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תַּלְבֹּשֶׁתtalbôshetha garment
- כּוֹבַעkôwbaʻa helmet (as arched)
- שִׁרְיוֹןshiryôwna corslet (as if twisted)
- עָטָהʻâṭâhto wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll
- נָקָםnâqâmrevenge
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.