Genesis 19:20
See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn’t it a little one?), and my soul will live.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מִצְעָרmitsʻârpetty (in size or number); adverbially, a short (time)
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.