Exodus 12:23
For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַשְׁקוֹףmashqôwpha lintel
- פָּסַחpâçachto hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (liter
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.