2 Kings 23:6
He brought out the Asherah from Yahweh’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קִדְרוֹןQidrôwnKidron, a brook near Jerusalem
- דָּקַקdâqaqto crush (or intransitively) crumble
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- קֶבֶרqebera sepulchre
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.