Jeremiah 6:8
Accept discipline, Jerusalem, or I will turn away from you and make you into a ruin, an uninhabited land.'”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יָקַעyâqaʻproperly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to aband
- יָסַרyâçarto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Ezk 23:18, Hos 9:12, Jer 17:23, Jer 32:33, Jer 35:13–15, Zep 3:7, Psa 50:17, Zec 11:8–9