Jeremiah 52:29
In the eighteenth year of Nebuchadnezzar he took 832 people from Jerusalem.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.