Jeremiah 52:28
These were the people who Nebuchadnezzar exiled: In the seventh year, 3,023 Judeans.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- The Babylonian Chronicle — Jerusalem taken, 16 March 597 BC'Aho pauThe first fall of Jerusalem is datable to a single day — 16 March 597 BC — from Babylon's own records, and the replacement of one king by another matches 2 Kings 24 exactly.