Від Івана 19:38
Потім Йосип із Аріматеї, що був учень Ісуса, але потайний, бо боявся юдеїв, став просити Пилата, щоб тіло Ісусове взяти. І дозволив Пилат. Тож прийшов він, і взяв тіло Ісусове.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ἈριμαθαίαArimathaíaArimathæa (or Ramah), a place in Palestine
- κρύπτωkrýptōto conceal (properly, by covering)
- ἐπιτρέπωepitrépōto turn over (transfer), i.e. allow
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- φόβοςphóbosalarm or fright
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 15:42–47, Pro 29:25, Mat 27:57–61, Luk 23:50–56, Jhn 7:13, Php 1:14