Markus 5:3
der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und niemand konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κατοίκησιςkatoíkēsisresidence (properly, the act; but by implication, concretely, the mansion)
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.