Lukas 14:31
Oder welcher König, der auszieht, um mit einem andern König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuvor hin und berät, ob er imstande sei, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- βουλεύωbouleúōto advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve
- συμβάλλωsymbállōto combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by
- ἀπαντάωapantáōto meet away, i.e. encounter
- εἴκοσιeíkosia score
- χιλιάςchiliásone thousand ("chiliad")
- πόλεμοςpólemoswarfare (literally or figuratively; a single encounter or a series)
- δέκαdékaten
- δυνατόςdynatóspowerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
+lea 'e 16 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.